This is the (excellent!) talk on comparing CouchDB MapReduce with traditional SQL by Stéphane Combaudon. Enjoy, and thanks to Hendrik for video captation and encoding, and to Parleys.com for allowing us to host our video material! (If you want to experience the full Parleys e-learning environment, click here)